对话“奥斯卡_，准儿翻译机CES 2019展现中国AI力量

北京时间1月8日至1月11日，2019CES（国际消费电子展）在美国拉斯维加斯举行，人工智能成为重磅黑科技的展示主题之一。清华团队分音塔技术在CES上展出了全球首款人工智能指南WIFI翻译机--完整的翻译机产品Pro、Fly、Go，展示了中国乃至全球人工智能翻译的更高成就。与此同时，天猫和京东两大全球采购平台也在CES展区和CES特别主题推广精准翻译机，助力中国AI智能制造。

AI语音的“酒吧手柄”，除了谷歌，拉斯维加斯CES还举办了一场名为“奥斯卡”的展会，是全球新产品和新技术的风向标，人工智能成为全球科技发展的趋势，AI新技术和产品也成为CES的焦点。对于人工智能技术的发展方向，业界有一个共识：应用落地比技术更重要。在今年的CES上，谷歌在AI语音方面与亚马逊和苹果等科技巨头展开了竞争。基于亚马逊的AI语音助手Alexa设备在CES展会上无处不在，谷歌在宣传上投入了大量精力，展示Google Assistant语音助手的大型展位，以及展馆到市中心火车上令人印象深刻的“Hey Google”广告随处可见。它也是一种人工智能语音处理技术，不同于谷歌、亚马逊等多产品领域，专注于人工智能语言翻译（语音图像）的高级人机交互应用场景，解决全球74亿出境商务旅行者的跨语言沟通问题。

目前，Pro、Fly等产品支持全球53种语言和73种口音的外语和外语翻译，照片翻译支持15种语言，离线翻译支持6种语言，继续保持行业领先地位。面对用户出国语言不通、上网不便、景区不懂三大痛点，Translator Pro满足了语言翻译、全球联网、景区导游、语音秘书、地图导航、照片识别、支付等功能，在海外出差的应用场景中做了更多的工作。成为全球商务旅行应用不可或缺的AI旅行助手。特别是，Quiang Pro在业内率先支持国外翻译，在全球跨语言交流无障碍方面取得了质的突破，不仅解决了中国用户的语言问题，还为国外用户之间的跨境交流带来了福音，让CES嘉宾和全球用户无障碍交流。这让我可以更自由地旅行。

持续创新，作为“国礼”连接世界的准儿翻译机与清华大学分音塔科技团队和清华大学语音语言技术研究中心（CSLT）共同研发，2016年推出中国首台AI翻译机，2017年推出世界首台带屏幕AI翻译机，2018年8月推出世界首台带向导WIFI翻译机准儿Pro。不仅创造了多项行业第一，获得的技术专利数量也位居行业领先水平，并获得了多项重大荣誉。由于产品在行业中的出色表现，我们在2018年10月获得了三个奖项。这是一场以“一带一路”为主题的大型文化交流活动，被匈牙利前总理米耶什·彼得作为国宴授予，成为跨境交流中友好交流的象征。

在全球最大的电子贸易展览会香港环球资源电子展上荣获《中国日报》评选的2018年创新奖，成为业内唯一获得该奖项的品牌，并吸引了日本、韩国、印度、英国、法国、德国、美国、澳大利亚等顶级买家的合作意向。在工业和信息化部领导的第14届AVF大会上荣获“2018产品创新奖”，分音塔技术联合创始人兼CTO张明领导的研发团队也荣获行业最高奖项“2018彩虹奖”。

同样，考虑到今年的优异表现，旅游业年度盛会--2018年第三届中国文化旅游消费者峰会也为分音塔技术颁发了“最佳出境旅游服务机构”奖。分音塔技术联合创始人兼CEO关雷也被授予“新文化CEO”称号。增加了许多荣誉，显然让准确的翻译人员在CES上更有信心。天猫、京东帮助、CES的便携式翻译，据主办方统计，CES参展商达到4500家，包括媒体在内，参会者总计超过1800万人次，来自150个国家。在翻译机的国际商务旅行领域，包括中国在内的全球市场规模一直保持增长势头。在CES等世界领先的电子展上，我们显然需要一个精确的翻译器来充当人工智能旅行助手。事实上，这是一台准儿童翻译机，曾两次登陆CES。在CES2018上，AI语音翻译黑技术被翻译成黑马产品，跨国公司表达了合作意向。

2018年下半年，准儿翻译机一举推出准儿Pro、Fly、Go等三款新品，获得市场认可，双11期间天猫、京东的销量同比2017年同期增长528%，位居销售排行榜第二。业内首创的外语翻译功能、2018年12月升级的支付功能，以及“一带一路”沿线国家新语言和口音的布局，让精准的儿童翻译机在开拓国际市场的过程中更有保障。在CES展会上，翻译机的展位在首日就吸引了众多外国客商和参观者的注意，其对外翻译功能让参展商渴望当场下单的外国人，来自北欧、澳大利亚、美国、阿拉伯、东南亚的展品则在现场与各国的代理商洽谈。此外，翻译机也成为天猫全球采购平台CES的主角，重点展示京东展区，成为两大电商平台助力中国智能制造的首选产品。

翻译者的梦想是让世界变得无障碍。在CES上，它成为众多AI应用中一个非常特殊的产品，向世界展示了中国AI技术的快速发展和前沿水平，并告诉全球数十亿人。语言的可及性、人类的足迹和贸易能力是没有限制的。